Inuit-Großmutter und Enkel auf einer Polarinsel

Jörn Riel: Vor dem Morgen
Originaltitel: För morgendagen.
Übersetzt von Wolfgang Th. Recknagel.
188 Seiten, gebunden

Unionsverlag - April 2006

ISBN: 3293003559

14,90 EUR

bestellen

Eine Inuit-Großmutter und ihr Enkel erleben Traum und Schrecken des Winters auf einer Polarinsel.

Einen glücklichen Sommer verbringen die Inuit-Großmutter Ninioq und ihr Lieblingsenkel Manik auf einer kleinen, unbewohnten Insel vor der Küste Grönlands. Sie trocknen den reichen Fang des Frühjahrs, und während der hellen Nächte vertreiben sie sich die Zeit mit Geschichtenerzählen. Unter der Anleitung der weisen Ninioq macht Manik die ersten Schritte auf seinem Werdegang als tüchtiger Fänger.
Als der Herbst kommt, freuen sich die beiden auf die Heimkehr in die Siedlung. Aber die Boote, die sie zurückholen sollten, bleiben aus. Ninioq hält immer wieder vergeblich Ausschau. Was wäre, wenn sie den unbarmherzigen arktischen Winter alleine überstehen müssten? Was, wenn sie gar die letzten Menschen auf dieser Welt wären?
»Dieser ergreifende Roman ist Riels schönstes Buch.« The Danish Literature Center

Jubiläumsausgabe: Das Buch der Unruhe

Fernando Pessoa:
Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares.
Aus dem Portugiesischen übersetzt
und mit einem Nachwort versehen
von Inés Koebel

Ammann Verlag 2006
576 Seiten. Gebunden

ISBN 3250250007

EUR 19.50

bestellen

FERNANDO PESSOA (1888-1935), der wohl bedeutendste moderne Dichter Portugals, ist auch bei uns mit dem »Buch der Unruhe« plötzlich bekannt geworden. Zum 25jährigen Jubiläums des Verlages (Herbst 2006) ist das " Buch der Unruhe" jetzt zu einem Sonderpreis von 19,50 EUR erhältlich.

Längst gehört Das Buch der Unruhe zum Kanon der Weltliteratur, und man darf es als unerwartetes Geschenk empfinden, daß nun weitere 280 Seiten dieses Werks vorliegen. Um gut die Hälfte erweitert ist die Neuausgabe, deren Textabfolge auf Grundlage der neu gefundenen Texte eine gänzlich neue Anordnung erfahren hat. Ein Hauptwerk der europäischen Literatur erscheint somit erstmals vollständig, teils in überarbeiteter und teils in neuer Übersetzung. Fernando Pessoas Buch der Unruhe bildet damit den Ausgangspunkt für die "definitive Edition" seiner Werke im Ammann Verlag. In den nächsten Jahren werden sämtliche Werke des Portugiesen in erweiterten Fassungen und neu übersetzt herausgegeben.

Warum musste Modisane sterben?

Arne Dahl: Rosenrot
Kriminalroman.
Originaltitel: De största vatten.
Übersetzt von Wolfgang Butt.
gebunden - 400 Seiten

Piper Verlag GmbH
März 2006 -

ISBN: 3492048099

19,90 EUR

bestellen

Bei einer Razzia im Milieu illegaler Einwanderer wird der Südafrikaner Winston Modisane von dem Polizisten Dag Lundmark erschossen. Lundmark verschwindet nach einem ersten Verhör spurlos. Schnell wird klar, dass er als Leiter der Razzia ganz andere Absichten verfolgte als nur das Aufstöbern der illegal Eingewanderten. Warum musste Modisane sterben? Hängt sein Tod vielleicht mit seiner Beschäftigung in einem Pharmaunternehmen zusammen, in dem AIDS-Medikamente entwickelt werden? Der Mord an einem international gesuchten Serientäter aber lenkt die Sonderermittler Paul Hjelm und Kerstin Holm zunächst von diesem brisanten Fall ab ...

Die Küche des Sozialismus

Wladimir Kaminer: Küche totalitär
Das Kochbuch des Sozialismus von Wladimir und Olga Kaminer.
224 Seiten, gebunden

Goldmann Verlag 'Manhattan'
Februar 2006

ISBN: 3442546109

18,00 EUR

bestellen

Lach Dich satt! Wladimir Kaminer erzählt hier von unvergesslichen Begegnungen mit der sowjetischen Küche - Rezepte inklusive! Babuschkas, Balalaikas und der Kreml - das fällt jedem beim Stichwort Russland sofort ein. Aber wie steht es mit Chartscho, Rudelki und Lazat? Es handelt sich hierbei um kulinarische Köstlichkeiten, von denen niemand in Deutschland je gehört hat. Während andere Länder unsere Städte längst mit ihren Spezialitäten erobert haben, ist Russland ein weißer Fleck auf der Speisekarte. Wladimir Kaminer schafft hier endlich Abhilfe, denn immerhin hat er die sowjetische Küche, den Gaumenkitzel des Totalitarismus, zwanzig Jahre lang ausgelöffelt. Bei seinem Streifzug durch diese einzigartige Cuisine werden auch die einzelnen Republiken vorgestellt und ihre Historie sowie Charakteristika gewürdigt - vom gastfreundlichen Armenien bis zum waldig-versumpften Weißrussland, einer Art Naturpark mit Partisanen. Im Mittelpunkt der Geschichten steht allerdings immer eine unvergessliche Begegnung mit der jeweiligen Küche der Region. Dazu gibt es natürlich die passenden Rezepte, für deren Kochbarkeit Olga Kaminer ihre Hand ins Herdfeuer legt.
(Quelle: Verlag)

Warum du mich verlassen hast

Paul Ingendaay: Warum du mich verlassen hast
512 Seiten, gebunden

SchirmerGraf Verlag
Februar 2006

ISBN: 3865550258

24,80 EUR

bestellen

Paul Ingendaay hat den großen deutschen Roman seiner Generation und ein sehr persönliches Buch geschrieben: berührend, brillant und witzig erzählt er die Geschichte einer Jugend, in der Freundschaften eine ebenso große Rolle spielen wie die Einsamkeit, David Bowie wie Bach, der Große Gatsby wie Gott.

Marko ist fünfzehn, und es sind die drei wesentlichen Dinge im Leben eines "fühlenden Mannes", die ihn davon abhalten, dem altersgemäßen Nihilismus zu verfallen: Mädchen, Bücher und Gott. Die Frage nach Gott drängt sich in einem katholischen Jungeninternat geradezu auf, von Mädchen in sandfarbenen Wollpullovern kann man zumindest träumen, und Bücher, ja Bücher sind es, die für Marko Zuflucht und Überlebensstrategie bedeuten. Auch wenn er dafür von seinen Leidensgenossen Motte, Tilo und Onni immer mal wieder gepiesackt wird. Aber Robinson Crusoe auf seiner Insel mußte sich schließlich auch mit dem begnügen, was ihm vor den Speer lief. Ausgerechnet in dem Jahr, als auch sein kleiner Bruder Robert aufs Collegium kommt, und Markos Verdacht sich erhärtet, daß die Ehe seiner Eltern aus dem Ruder läuft, passieren weitere verstörende Dinge: das geheimnisvolle "Buch der Ordnungen" taucht auf, die nächtlichen Gespräche mit Bruder Gregor brechen jäh ab und Marko wird, sozusagen aus heiterem Himmel, zum Boten einer schrecklichen Wahrheit...
(Quelle: Verlag)

Eine Familiensaga aus dem Herzen des Orients

Feridun Zaimoglu: Leyla
Roman
528 Seiten, gebunden

Kiepenheuer & Witsch

ISBN: 3-462-03696-3

22,90 EUR

bestellen

Eine Familiensaga aus dem Herzen des Orients

Eine anatolische Kleinstadt in den fünfziger Jahren. Hier wächst Leyla als jüngstes von fünf Geschwistern auf, im engen Kreis der Familie und der Nachbarschaft, und hegt einen großen Wunsch: Sie will dieser Welt entkommen.
Feridun Zaimoglu wendet den Blick zurück auf das Land, aus dem er mit seinen Eltern kam. Ein Land, erstarrt im Kalten Krieg, in dem ein strenger Glaube den Alltag durchdringt, die Familien dem Vater unterstehen, den Frauen ein bescheidener Platz zugewiesen ist – und in dem all das ins Wanken gerät.
Er lässt die heranwachsende Leyla ihren Alltag erzählen, von den Vormittagen in der Schule, den Nachmittagen im Kreise der Schwestern, die an ihrer Mitgift sticken, und dem Leben in der Kleinstadt, in der Armut herrscht und jeder sein bescheidenes Auskommen sucht. Leylas Vater hat keinen Erfolg, verliert seine Anstellung als Bahnbeamter und schlägt sich mit immer windigeren Geschäften durch. Die Brüder gehen ihrer Wege, rebellieren gegen den Vater, die Schwestern warten auf den Mann, der für sie ausgesucht wird, und hoffen auf die große Liebe. Leyla erobert sich kleine Freiheiten, die sie wieder verliert, als sie zur Frau wird. Und sie kommt einem dunklen Familiengeheimnis auf die Spur.
Erst der Umzug der Familie nach Istanbul eröffnet neue Möglichkeiten: Leyla lernt einen Mann kennen und verliebt sich, doch die beiden haben keine Zukunft in der Türkei.

Mit epischer Kraft und einer sinnenfrohen, farbenprächtigen und archaischen Sprache erzählt Feridun Zaimoglu vom Erwachsenwerden eines Mädchens, dem Zerfall einer Familie und von einer fremden Welt, aus der sich viele als Gastarbeiter nach Deutschland aufmachten.
(Quelle: Verlag)

Knut Elstermann "Gerdas Schweigen"

Knut Elstermann: Gerdas Schweigen.
Die Geschichte einer Überlebenden.
191 Seiten, m. Fotos, gebunden

Bebra Verlag

ISBN 3-89809-066-3

16,90 EUR

bestellen

Sie versteckte sich vor den Nazis, überlebte Auschwitz 60 Jahre später fand sie erstmals die Kraft, darüber zu sprechen.

Am Anfang steht ein Tabubruch: Das Kind fragt seine "Tante Gerda" aus Amerika, gerade zu Besuch in der DDR, wie sie ihr Kind im KZ verloren habe. Die Kaffeegäste schweigen entsetzt.
30 Jahre später besucht Knut Elstermann Gerda in New York und stellt ihr diese Frage erneut. Er berichtet von engen Familienbanden der Vorkriegszeit, vom Überleben jüdischer Freunde und Bekannte, aber auch von Deportation und Tod: In Auschwitz musste Gerda dem Sterben ihres neugeborenen Kindes tatenlos zusehen. Sie entkam dem Todesmarsch ein Wehrmachtssoldat beschützte sie.
Es ist die Geschichte einer Suche nach Wahrheit in Akten und Zeitzeugenberichten sowie in der eigenen Erinnerung.

Kurzbiographie zu dem Filmjournalisten Knut Elstermann

Besprechung des Buches in der Berliner Zeitung

Jetzt im Taschenbuch: Spieltrieb

Juli Zeh: Spieltrieb.
Roman
568 Seiten, kartoniert

Btb 'Besondere Taschenbuch'.

ISBN: 3442733693

10,00 EUR

bestellen

Die atemberaubende Geschichte einer obsessiven Abhängigkeit zwischen einer Schülerin und einem Schüler, Ada und Alev, aus der sich erst die Bereitschaft, dann der Zwang zu Taten ergibt, die alle Grenzen der Moral, des menschlichen Mitgefühls und des vorhersehbaren Verhaltens überschreiten. Die beiden jungen Menschen wählen sich ihren Lehrer Smutek als Ziel einer ausgeklügelten Erpressung. Sie beginnen ein perfides Spiel um Sex, Verführung, Macht.

Tief im Westen der Republik in unseren Tagen, an einem Bonner Gymnasium, entwickelt sich die atemberaubende Geschichte einer obsessiven Abhängigkeit zwischen einer Schülerin und einem Schüler, Ada und Alev, aus der sich erst die Bereitschaft, dann der Zwang zu Taten ergibt, die alle Grenzen der Moral, des menschlichen Mitgefühls und des vorhersehbaren Verhaltens überschreiten. Die beiden jungen Menschen wählen sich ihren Lehrer Smutek als Ziel einer ausgeklügelten Erpressung. Es beginnt ein perfides Spiel.
Ganz ruhig fängt das an: Ada, überaus selbstbewußte Schülerin, vierzehn Jahre alt, kommt neu an ein Gymnasium namens Ernst-Bloch, wo der Alltag sie nicht fordert und die Lehrer meist schwache Gegner beim intellektuellen Kräftemessen sind. Anfangs erregt Ada auf Ernst-Bloch wenig Aufmerksamkeit. Das soll sich ändern im Fortgang
(Quelle: Verlag)

Jetzt im Taschenbuch: Der Gesang des Fidelis Waldvogel

Louise Erdrich: Der Club der singenden Metzger
Übersetzt von Renate Orth-Guttmann.
Originaltitel: The Master Butchers singing Club.
503 Seiten, kartoniert

Suhrkamp Taschenbuch Verlag KG

ISBN: 3518457500

9,90 EUR

bestellen

Unsere Rezension:

Aus dem 1. Weltkrieg kehrt Fidelis Waldvogel in sein deutsches Heimatdorf zurück. Er heiratet die schwangere Verlobte seines gefallenen Freundes. In der durch Hunger und Armut geprägten Zeit sieht der Metzgermeister keine Zukunft in seiner Heimat und wandert in die USA aus. Er strandet in einem kleinen Städtchen in North Dakota, holt seine Frau Eva plus Kind nach und gemeinsam bauen sie dort eine Metzgerei auf, die die letztendlich sechsköpfige Familie ernährt.
Das Leben in der Kleinstadt ist für alle hart und arbeitsreich. Davon erzählt Erdrich eindrucksvoll, sie verwebt die Lebensgeschichten der Einwanderer mit denen der einheimischen Bewohner. Im Mittelpunkt stehen die beiden starken Frauen, Eva und Delphine, eine kluge, zupackende Frau, die sich mit einem Akrobaten durchs Land geschlagen hat und nun zurückkehrt in ihren Heimatort und damit zu ihrem Vater, einem stadtbekannten Säufer. Beide werden innige Freundinnen - jedoch stirbt Eva früh. Delphine meistert nach deren Tod die “Mehrfachbelastung”, sowohl ihr Leben, das ihres Vaters und das der halbverwaisten Waldvogels in den Griff zu bekommen und ihren amerikanischen Traum zu verwirklichen.
Erdrich erzählt mit einer feinen, warmherzigen Sprache von diesen Menschen mit ihren komplexen Charakteren, Träumen und Vergangenheiten...ein Lesegenuss. (A. Mantwill)

Klappentext:
Als der junge Metzgermeister Fidelis Waldvogel aus dem Ersten Weltkrieg heimkehrt, heiratet er Eva, die schwangere Verlobte seines gefallenen Freundes. Armut läßt ihn und seine junge Familie Anfang der zwanziger Jahre nach Amerika auswandern - im Gepäck einen Koffer voller Würste und die Messer seines Vaters. Das Handwerk seiner Familie macht ihn zu einem gefragten Mann, und Eva sorgt mit Geschick und Energie dafür, daß die Metzgerei Waldvogel ihrer immer größer werdenden Familie ein sicheres Auskommen schafft. Unterstützt wird sie von Delphine Watzka, einer jungen Artistin, die ihrem Vater Roy zuliebe nach Argus zurückgekehrt ist. Aus den verwandten Seelen Delphine und Eva werden schnell Freundinnen - bis Eva eines Tages schwer erkrankt. Aufbruch und Heimkehr, Liebe und Hingabe, Trauer und Schmerz: Louise Erdrich entwirft das vielschichtige Panorama einer Generation deutscher Auswanderer - und schafft zugleich eine Hommage an das Leben selbst.

Die Geschichte des Jack Burns

John Irving: Bis ich dich finde

Originaltitel: Until I Find You.
Übersetzt von Dirk van Gunsteren, Nikolaus Stingl.
1139 Seiten, gebunden

Diogenes Verlag AG
Januar 2006

ISBN: 3257065221

24,90 EUR

bestellen

Bis ich dich finde ist die Geschichte des Schauspielers Jack Burns. Seine Mutter ist Tätowiererin, sein Vater ein Organist, der verschwunden ist. Ein Roman über Obsessionen und Freundschaften; über fehlende Väter und (zu) starke Mütter; über Kirchenorgeln, Ringen und Tattoos; über gestohlene Kindheit, trügerische Erinnerungen und über die Suche nach der einen Person, die unserem Leben endlich einen Sinn gibt.

Laut seiner Mutter war Jack Burns bereits ein Schauspieler, bevor er Schauspieler wurde, doch die lebhaftesten Erinnerungen an seine Kindheit waren die an jene Augenblicke, in denen er den Drang verspürte, sich an der Hand seiner Mutter festzuhalten. Das waren die Augenblicke, in denen er nicht spielte. So beginnt John Irvings elfter Roman, Bis ich dich finde - die Geschichte des Schauspielers Jack Burns. Seine Mutter, Alice, ist eine Tätowiererin aus Leith. Sein Vater, William Burns, ist ein junger Kirchenorganist aus Edinburgh und ein »Tintensüchtiger«, dem nachgesagt wird, daß er sich so viele Tattoos stechen lassen wird, bis sein Körper ein einziges Notenblatt und jeder Quadratzentimeter beschrieben ist. Eine düstere Prophezeiung. Doch Alice läßt sich nicht beirren - der tintensüchtige Organist hat längst ihr Herz erobert. Als Jack vier ist, begleitet er seine Mutter auf eine Reise durch verschiedene Ost- und Nordseehäfen - Hamburg, Kopenhagen, Stockholm, Oslo, Helsinki. Die beiden suchen Jacks Vater, der verschwunden ist. Aber Alice benimmt sich höchst rätselhaft, und der Vater bleibt unauffindbar. Jack wird in Kanada und Neuengland erzogen, doch geprägt - und unauslöschlich gezeichnet - wird er durch seine Beziehung zu älteren Frauen. Erst als er längst kein kleiner Junge mehr ist und als Hollywoodstar in Transvestitenrollen Triumphe feiert, bricht Jack noch einmal - allein - nach Europa auf. (Quelle: Verlag)

Es war einmal ein Paradies: Kaschmir

Salman Rushdie: Shalimar der Narr
Originaltitel: Shalimar the Clown.
Übersetzt von Bernhard Robben.

Rowohlt Verlag GmbH
Januar 2006 - gebunden
- 560 Seiten

ISBN: 349805774X

22,90 EUR

bestellen

Vor den Augen seiner Tochter in Santa Monica wird Professor Max Ophuls, Ex-US-Botschafter in Indien, von seinem moslemischen Chauffeur ermordet. Die Geschichte dieses Attentats beginnt Jahrzehnte zuvor im Paradies. Das Paradies heißt Kaschmir, ein von der Natur gesegnetes Land, in dem Menschen aller Rassen friedlich zusammenleben. Dort verliebt sich die schöne, "himmlische" Tänzerin Boonyi in einen Hochseilartisten, genannt Shalimar der Narr. Es heißt, Shalimar könne auch ohne Seil durch die Luft gehen. Nicht verhindern kann er, dass die Zeit des Paradieses sich dem Ende nähert, weil ein Bürgerkrieg das Land mit Terror überzieht. Auftritt Trobleshooter Max Ophuls, Weltkriegskämpfer, Diplomat, nebenbei Drahtzieher beim US-Geheimdienst und Glücksengel vieler Frauen. Zu seinen Ehren wird ein Fest mit Gauklern veranstaltet. Boonyi tanzt nur für ihn, und er hat Augen nur für sie...

Mankell

Henning Mankell: Kennedys Hirn
Übersetzt von Wolfgang Butt.
400 Seiten, gebunden

Zsolnay-Verlag
Januar 2006 -

ISBN: 3552053476

24,90 EUR

bestellen

Nichts im Leben ist, wie es scheint

Als die Archäologin Louise Cantor von ihrer Ausgrabung in Griechenland zu einem Vortrag nach Schweden reist, will sie auch ihren 25-jährigen Sohn wiedersehen. Doch als sie die Wohnung in Stockholm betritt, liegt Henrik tot im Bett. Louise glaubt nicht an einen Selbstmord. In Henriks Kleiderschrank findet sie eine Menge Material zu der Frage, warum Kennedys Hirn nach der Obduktion spurlos verschwand. War dieser junge Idealist einem kriminellen Geheimnis auf der Spur?
In Louise Cantors spannender Recherche, die sie von Australien über Barcelona nach Maputo in Mosambik zu den Ärmsten der Aids-Kranken führt, finden die Hauptthemen in Henning Mankells Schreiben zusammen: die Aufdeckung aktueller Verbrechen in unserer Gesellschaft und die sozialen Probleme auf dem schwarzen Kontinent.

mehr zum neuen Roman und zu einer Leseprobe beim Verlag

Jetzt im Taschenbuch: Markus Werner "Am Hang"

Markus Werner: Am Hang
189 Seiten, kartoniert

Fischer Taschenbuch Vlg.
Januar 2006 -

ISBN: 3596164672

7,95 EUR

bestellen

Der junge Scheidungsanwalt Clarin freut sich auf ein ruhiges Pfingstwochenende in seinem Tessiner Ferienhaus. Am ersten Abend lernt er auf der Sonnenterrasse des Bellevue-Hotels einen älteren Herrn kennen, der sich ihm als Loos vorstellt, einen Sonderling, einen Verrückten vielleicht. Sie reden bis tief in die Nacht über Gott und die Welt, den Zeitgeist und die Frauen, erzählen sich ihre Geschichten, die immer intimer werden.
Was als Gespräch zwischen Zufallsbekannten beginnt, gerät zu einem abgründigen Verwirrspiel, das fasziniert und verstört. Es sind zweifelhafte Umstände, unter denen Loos seine geliebte, fast vergötterte Frau verloren hat. Und dieser Verlust trägt dazu bei, ihm die Welt zu verdunkeln. Clarin hingegen lebt leicht und gern. Ferner könnten zwei Menschen einander nicht sein. Wie nah sie sich sind, stellt sich erst spät heraus.

Jetzt im Taschenbuch: Borger & Straub "Im Gehege"

Maria Elisabeth Straub & Martina Borger: Im Gehege
377 Seiten, kartoniert

Diogenes Verlag AG

ISBN: 3257235054

9,90 EUR

bestellen

Die Geschichte einer obsessiven Liebe

Jon Ewermann kann eigentlich mit seinem Leben zufrieden sein. Er ist ein bei seinen Schülern beliebter Lehrer, von den Kollegen wird er respektiert. Seine Ehe ist zwar etwas langweilig geworden im Laufe der Jahre, gelegentliche Affären entschädigen dafür. Doch dann kommt eine neue Kollegin an die Schule...

Und so entdeckt Jon Ewermann die wahre Liebe. Für die schöne und geheimnisvolle Julie will er sein bisheriges bequemes Leben aufgeben und noch einmal ganz neu anfangen – notfalls mit Gewalt...

Genial Italienisch kochen...

Jamie Oliver: Genial italienisch!
335 S. m. zahlr. Farbfotos, gebunden

Dorling Kindersley Verlag
Januar 2006

ISBN: 3831008795

24,90 EUR

bestellen

Jamie Oliver ist zurück von seiner kulinarischen Entdeckungsreise durch Italien. Von der Toskana bis Sizilien ist er durchs Land gefahren und hat den Menschen in die Töpfe geguckt. Sein sechstes Kochbuch erzählt vom täglichen guten Essen und von den Menschen, die etwas davon verstehen. Mit Jamie unterwegs in Italien: persönliche Geschichten, stimmungsvolle Bilder und über 120 traditionelle Rezepte aus allen Regionen. Von selbstgemachter Pasta über perfektes Risotto bis zum Zitronen-Sorbet: authentisch - köstlich - genial.

der buchladen gmbh   Försterstr. 14   66111 Saarbrücken
tel:0681/31171   fax:0681/33814