Nicht nur Tote in Schweden - Mikael Niemis Beitrag zur Populärmusik...und Literatur
Niemi, Mikael: Populärmusik aus Vittula.
Roman. Aus d. Schwed. v. Christel Hildebrandt. ,
303 S. kartoniert
Goldmann Verlag 2004
ISBN: 3-442-73172-0
9,00 EUR
Unsere Rezension:
"Niemi ist zweifellos der witzigste Schriftsteller, den wir momentan
in Schweden haben" wird ein gewisser Nerikes Allehanda auf dem Umschlag
zitiert. Mal abgesehen davon, dass ich Nerikes Allehanda nicht kenne,
ich kenne auch keine witzigen Autoren aus Schweden. Spannende Autoren,
o.k.. Aber witzige?
Mit 'Populärmusik aus Vitulla' hat Mikael Niemi ein Buch geschrieben,
dass seinesgleichen sucht. Sicher, das Buch ist witzig und es hat weiß
Gott viele Stellen, an denen man hemmungslos lacht. Aber neben der heiteren
Seite hat diese Geschichte einer Jugend im schwedisch-finnischen Ödland
eine dunkle Facette, die vielleicht die wirkliche Qualität der 'Populärmusik
aus Vitulla' ausmacht. Niemi versteht es, eine untergegangene Welt vor
unserem inneren Auge zu erschaffen und damit ist nicht nur die verlorene
Kindheit und Jugend des Autors gemeint sondern die Strukturen einer ländlich-dörflichen
Kleinstadt, die, wie es der Vater seinem pubertierenden Sohn erklärt,
von unsichtbaren Netzen durchzogen ist. Da gibt es, dank des kontaktfreudigen
Großvaters, geheime Cousinen, die gemieden werden müssen, damit
es nicht zum Inzest kommt. Dann gibt es Familien, denen man in jahrzehntealter
Feindschaft verbunden ist, Familien, aus denen Streikbrecher und Nazisympathisanten
stammen. Nach diesem aufklärenden Gespräch scheint für
den jungen Matti, den Helden des Buches, die Welt gleichsam verändert.
Ein anderes einschneidendes Erlebnis für Matti sind die Beatles,
die in Gestalt einer Single sein Leben betreten und ihm eine neue Richtung
geben. Aus Sperrholz bastelt er sich eine Gitarre und posiert damit im
Schuppen. Als der Freund Niila ihn dort überrascht, möchte Matti
am liebsten vor Scham im Boden versinken. Doch dann bittet ihn der Freund
schüchtern, ob er sich das Ding auch mal umhängen dürfe.
Das ist die Geburtsstunde einer Provinz-Rock'n'Roll-Band.
Wir schreiben die wilden sechziger Jahre aber in der schwedischen Provinz
scheint nicht viel davon anzukommen. Schweigsame Männer, denen alles
verdächtig ist, was irgendwie anders erscheint, und puritanische
Eiferer beherrschen die Atmosphäre und machen den angehenden Musikern
zu schaffen, zumal Musizieren und Singen als weibisch angesehen werden.
Mattis Geschichten klingen so gut, dass man einen guten Teil eigener Geschichte
dahinter vermuten darf. Außenseiter, Verlierer und Verlorene beherrschen
seine Erinnerungen und das Lachen über und mit diesen Antihelden
ist der rote Faden, der sich durch seinen Roman zieht. Und so würde
sich Niemis bevorzugte Populärmusik sicher eher nach den Kinks anhören
als nach den glatten ABBA-Hits. Die KINKS mit ihrer Mischung aus zärtlich-proletarischen
Songs, die die Kunst des Schnulzens wie des Abrockens gleich gut verstanden,
kommen dem Geist diese Buches vielleicht sehr nahe. 'Days' hieß
eines ihrer weniger bekannten Lieder mit der Zeile: "Thank you for
the days, those endless days, those sacred days, you gave me"...
Mikael Niemi hat sich mit diesem Buch nicht nur um die Literatur verdient
gemacht sondern auch um die Populärmusik. Roll over Beethoven also
und ...'Thank you for this book, Mr Niemi' (P.Philippi)
